| представяме ви |
We present to you |
|
|
| Елла Воронина, директор Департамент за масова комуникация при ООO ЦГД „Русские автобусы”: След Русия ни предстои да завоюваме и Европа |
Ella Voronina, director of the mass communications department of Ruskie avtobusi AFTER RUSSIA WE SHALL CONQUER EUROPE |
|
|
| Евгени Ярунин, главен специалист на отдел”Продажби” за Източна Европа на „Газ груп”: Надявам се добре да поработим в България |
Evgeni Iarunin, chief specialist in the sales department for Eastern Europe of GAZ Group I HOPE WE SHALL WORK WELL IN BULGARIA |
|
|
|
|
| какво ново у нас |
What’s new in Bulgaria |
|
|
| „Булавто” АД откри в Бургас най-големия си търговско-сервизен комплекс |
BULAVTO AD OPENED ITS BIGGEST TRADE AND SERVICE COMPLEX IN BOURGAS |
|
|
| В Бургас е втория сервизен център на Волво България в страната |
VOLVO BULGARIA OPENED A SECOND SERVICE CENTRE IN BOURGAS |
|
|
| Дойде първият Volvo 9700 Apollo |
|
|
|
| Отдадоха нови 48 автобусни линии в София на концесия |
ANOTHER 48 CITY BUS LENES IN SOFIA WERE LEASED ON CONCESSION BASIS |
|
|
| Близо милиард евро за новипътища до 2013 година |
NEARLY ONE BILLION EURO FOR NEW ROADS BY 2013 |
|
|
|
|
| актуално |
TOPIC |
|
|
| Да пазим децата на пътя |
SAVE THE CHILDREN ON THE ROAD |
|
|
| Красимира Мартинова, зам.-министър на транспорта: Когато става въпрос за спасяването на децата, никое усилие не е достатъчно |
Krassimira Martinova, deputy Minister of transport
WHEN WE TALK ABOUT THE SAFETY OF CHILDREN NO EFFORTS ARE GOOD ENOUGH |
|
|
|
|
| форум |
FORUM |
|
|
| IAA в Хановер – изложение за милиони |
62nd IAA COMMERCIAL VEHICLES IN HANOVER |
|
|
| Седмо автомобилното изложение в рамките на 64-тия Пловдивски международен панаир:Очаквания, надежди и малко разочарование |
7th MOTORSHOW IN THE FRAME OF THE 64thINTERNATIONAL TECHNICAL FAIR IN PLOVDIV
EXPECTATIONS, HOPES AND A BIT OF DISAPPOINTMENT |
|
|
| Автобусите – без ярки изяви |
|
|
|
| Новостите – ставаме интересни за Русия и Беларус |
RUSSIA AND BELARUS – AN INTEREST IN BULGARIA |
|
|
| Леката гама – изборът бе повече от голям |
BIG CHOICE IN THE LIGHT VERSION |
|
|
|
|
| автогарите |
THE BUS STATIONS |
|
|
| Георги Чакъров, началник отдел „Транспортна дейност” на Столична община: Проектът на методика за формиране цените в автогарите е построен погрешно |
Georgi Chakarov, head of transport department at Sofia municipality
The project for the methodology regarding the formation of bus station fees is structured in a wrong way |
|
|
| Галя Топалова, изпълнителен директор на „Етап Адресс” и „Груп Плюс”: Автогарите трябва да постигнат минимален стандарт, пък тогава да искат пари |
Galia Topalova, executive director of the transport companies Etap Adress and Group Plus
The bus stations should reach a minimum standard before they ask for money |
|
|
| Автогара „Юг” – срам почти в центъра на Бургас |
The Ug bus station – shame in the middle of Bourgas |
|
|
|
|
| градски транспорт |
PUBLIC TRANSPORT |
|
|
| Асен Добранов, изпълнителен директор на „Столичен автотранспорт” ЕАД: София заслужава транспорта й да работи въз основа на добра законова и нормативна база |
Asen Dobranov, executive director of Stolichen avtotransport AD
SOFIA DESERVES A LEGALLY BASED PUBLIC TRANSPORT |
|
|
|
|
| аксесоари |
ACCESSORIES |
|
|
| Кои моторни масла са най-подходящите за вашето возило? |
WHICH LUBRICANTS ARE BEST FOR YOUR VEHICLE |
|
|
| Стартерни акумулатори ISKRA – IMPULS – силно сърце за автобуси и микробуси? |
ISKRA IMPULS BATTERIES – A PULSING HEART FOR BUSES AND VANS |
|
|
| Спирачният диск – износване и възстановяване |
THE BRAKE DISC – WEAR AND RESTORATION |
|
|
|
|
| контакти |
CONTACTS |
|
|
| Мичо Чипев, директор „Панаири” на Германо-българската индустриално търговска камара: Камарата работи като икономически мост между България и Германия |
Micho Chipev, exchibition director at the German – Bulgarian Industrial Chamber of Commerce
THE CHAMBER FUNCTIONS AS AN ECONOMIC BRIDGE BETWEEN BULGARIA AND GERMANY |
|
|
|
|
| тест |
TEST |
|
|
| До „Агри-М” и обратно под знамето на Scania |
TO AGRI-M AND BACK WITH SCANIA |
|
|
|
|
| по-малкият брат |
THE YOUNGER BROTHER |
|
|
| Renault Кangoo – „баничарката” с пленяващ дизайн |
RENAULT KANGOO – THE VAN WITH CHARMING DESIGN |
|
|
|
|
| европейски стандарти |
EUROPEAN STANDARDS
|
|
|
| Обучението на шофьора: възможност или възпрепятстване на пазара и набирането на кадри? |
DRIVER CPC TRAINING |
|
|
|
|
| консултация |
CONSULTATION |
|
|
|
|
| Санкции при нарушения |
SANCTION FEES IN THE EC |
|
|
|
|
| тест |
TEST |
|
|
| Тест за професионалисти |
A TEST FOR PROFESSIONALISTS |
|
|
|
|
| опасна зона |
DANGEROUS ZONE |
|
|
| Камерите по пътищата – превенция и контрол |
VIDEO SURVEILLANCE ON THE ROAD – PREVENTION AND CONTROL |
|
|
|
|
| съдържание, анотации на английски език |
CONTENTS, SUMMARY |
|
|
|
|
| борса |
MARKET |
|
|
| Автобуси, микробуси, сервизи, части |
COACHES, VANS, SERVICE STATIONS, SPARE PARTS |
![korica41[1]](https://www.avtobusi.com/wp-content/uploads/korica411.jpg)
