| представяме ви |
|
we present to you |
|
|
|
| Румен Христов, управител на фирма „М-Бус” ООД, бивша „Минибус Експрес” ООД: Променихме си името защото хоризонтите ни станаха други |
|
Rumen Hristov, manager of M-Bus Ltd., ex- Mini-Bus Express Ltd.
We changed our name with our new horizons |
|
|
|
|
|
|
| какво ново у нас |
|
what’s new in Bulgaria |
|
|
|
| Нов гуми сервиз на „Медина мед” |
|
The new Medina Med tire service |
|
|
|
| Наръчник помага за обмена на идеи, хора и бизнес-начинания на Балканите |
|
Balkan borders crossing guide |
|
|
|
| Кампания „Шофьори без нарушения” |
|
The campaign Drivers with no violation |
|
|
|
| Назрява протест – цените на дизела в България най-високи |
|
An upcoming protest – highest diesel prices in Bulgaria |
|
|
|
|
|
|
| какво ново по света |
|
world news |
|
|
|
|
|
|
| актуално |
|
up-to-date |
|
|
|
| Конкурс с горчив привкус Одисеята с пътното ведомство продължава |
|
Competition with a bitter taste |
|
|
|
|
|
|
| Форум |
|
Forum |
|
|
|
| IAA в Хановер – изложение за милиони |
|
62nd IAA commercial vehicles in Hanover |
|
|
|
| Setra S 415 NF – автобус на 2009 година |
|
Setra S 415 NF – Bus of 2009 |
|
|
|
| Citroën Nemo – практичност и удобство |
|
Citroen Nemo – practical and comfortable |
|
|
|
| Peugeot Bipper съчетава стил и индивидуалност |
|
Peugeot Bipper – a combination of style and individuality |
|
|
|
| Едно издание на FIAA – 14-17.10. 2008 г. в Мадрид предизвикващо много спорни мисли…45 |
|
FIAA MADRID – and exhibition with many faces |
|
|
|
| EURO Bus Expo 2008 Birmingham, United Kingdom – класика и съвременност |
|
Euro Bus Expo Birmingham 2008 – vintage and modern vehicles under one roof |
|
|
|
|
|
|
| Автогарите |
|
The bus stations |
|
|
|
| Проект за Методика за формиране на цените за използване на автогари..55
По-добре ли е автогарата да е общинска? |
|
Project methodology for price formation in using the bus stations |
|
|
|
| Апостол Апостолов, председател на УС на Националното сдружение на собствениците на автогари:
Когато има правила много по-спокойно се работи |
|
Apostol Apostolov, chairman of the Board of directors of the National association of the bus station owners
It is easy to work with strict rules |
|
|
|
|
|
|
| градски транспорт |
|
public transport |
|
|
|
| В Пловдив отново прехвърчат искри |
|
Angry sparks in Plovdiv again |
|
|
|
|
|
|
| фирмата днес и утре |
|
The company today and tomorrow |
|
|
|
| Валентин Василев, управител на „Пътнически превози” ЕООД, Добрич:
Превозваческите фирми „на светло” сме на прицел |
|
Valentin Vassilev, manager of Passenger transport Ltd., Dobrich
The legal transport carriers are always a target |
|
|
|
|
|
|
| Сервизи |
|
Services |
|
|
|
| Борислав Портев, управител на фирма „Агри-М” ООД, Пловдив:
Инвестираме в кадрите си още от училищна възраст |
|
Borislav Portev, manager of Agri-M Ltd., Plovdiv
We invest in our staff from the school bench |
|
|
|
|
|
|
| Консултация |
|
Consultation |
|
|
|
| Седмични периоди на почивка |
|
Weekly rest periods according to the EU regulations |
|
|
|
| Санкции в Испания |
|
Penalties in Spain |
|
|
|
|
|
|
| аксесоари |
|
Accessories |
|
|
|
| Антифризът – факти, митове и търговски хитрини |
|
Accessories
The antifreeze – facts, myths and commercial tricks |
|
|
|
| Добавката AdBlue при двигателите Евро 4 и Евро 5 – необходимост или глезотия? |
|
AdBlue for Euro 4and Euro 5 – necessity or whim ? |
|
|
|
|
|
|
| по-малкият брат |
|
the younger brother |
|
|
|
| Opel Zafira – миниванът, който може всичко |
|
Opel Zafira – the minivan that can do everything |
|
|
|
|
|
|
| тест |
|
Test |
|
|
|
| Тест за професионалисти |
|
A test for professionalists |
|
|
|
|
|
|
| опасна зона |
|
Dangerous zone |
|
|
|
| Да превключим на „зима” |
|
Let’s change to winter conditions |
|
|
|
|
|
|
| борса |
|
Market |
|
|
|
| Автобуси, микробуси, сервизи, части |
|
Coaches, vans, service stations, spare parts |