| представяме ви |
|
We present to you |
| Scania – максимална икономичност и надеждност
|
|
Scania – maximum economy and reliability |
| какво ново у нас
|
|
what’s new in Bulgaria |
| какво ново по света
|
|
world news |
| отзвук |
|
echo |
| Овации за наградените и загриженост за бъдещето на превозваческия бранш
|
|
Applause for the winners and concern for the future of the transport branch |
| Опит |
|
experience |
| Научи се от най-добрия
|
|
Learn from the best |
| в профил и анфас |
|
in full face |
| Последният модел на немската автобусна фирма Setra – Top Class 400 задоволява и най-прецизния клиент със своето гарантирано качество |
|
The last model of the German coach company Setra – Top Class 400 satisfies the most pretentious client with guaranteed quality
|
| конфликти |
|
conflicts |
| Недобре премислен регламент носи загуби на пътническите превозвачи
|
|
A rash regulation accumulates losses to coach carriers |
| тревоги |
|
worries |
| Изоставаме от Европа в безопасността на движението по пътищата
|
|
We are behind Europe in safety road traffic |
| Катастрофи и жертви – а изводите? |
|
Accidents and victims – what about the conclusions ?
|
| скандал |
|
Scandal |
| Изненада! Отново сняг и пак затънахме!
|
|
Surprise! Floundering in the snow again! |
| конфликти |
|
conflicts |
| Синдикатите предложихме решение за липсата на шофьори, но още не се приема
|
|
Trade Unions suggest a solution for driver shortage problem |
| отзвук |
|
echo |
| Нима държавата желае да фалираме?
|
|
Does the state really want us to go bankrupt? |
| бизнес консултант |
|
business consultant |
| Промени в данъчните закони през 2008 година
|
|
Changes in the tax laws for 2008 |
| житейска драма |
|
A life drama |
| Без вина виновни 4
|
|
Guilty without fault |
| еко |
|
ecolgy |
| Хибриден MAN Lion’s City дава нови надежди за по-чист градски транспорт |
|
MAN Lion’s City hybrid bus gives new hope for cleaner city transport
|
| пътеписите на Деси |
|
Dessy’s travelogue |
| До Пловдив с неговите легенди и обратно
|
|
To Plovdiv with its legends and back |
| по-малкият брат |
|
the younger brother |
| Dacia Logan Van – народният фургон
|
|
Dacia Logan – the people’s van |
| тест |
|
test |
| Притежавате ли необходимата професионална компетентност?
|
|
Do you have the necessary professional competence? |
| добрият опит |
|
the good experience |
| Няколко дни по улиците на Женева |
|
A few days along the streets of Geneve |
| борса |
|
market |
| Автобуси, микробуси, сервизи, части |
|
Coaches, vans, service-stations, spare parts |
![32g[1]](https://www.avtobusi.com/wp-content/uploads/32g1.jpg)
