| представяме ви |
|
We present to you |
| Tiger Lux – ново предизвикателство за качество и цени в България
|
|
Tiger Lux – new challenge for quality and price in Bulgaria |
| какво ново у нас |
|
what’s new in Bulgaria |
| С холандска помощ ще се регулира трафикът на София |
|
Dutch subsidy will regulate the traffic in Sofia |
|
|
|
| Автобусите NOGE – европейският избор |
|
One European choice with the NOGE coaches |
|
|
|
| IRISBUS IVECO – световен лидер в сферата на пътническия транспорт
|
|
IRISBUS IVECO – world leader in passenger transport |
| какво ново по света |
|
world news |
| в профил и анфас |
|
in full face |
| Тест на SETRA TopClass 400
|
|
Test of SETRA TopClass 400 |
| конфликти |
|
conflicts |
| Конкурсът свърши, останаха въпросите |
|
The competition finished, the questions remained |
|
|
|
| Иван Патронски, управител на „Транс 5” ООД: Лесно е да вземеш на човека залъка от устата, трудно е да му дадеш |
|
Ivan Patronski, manager of Trans 5 Ltd It’s easy to take the bread out of one’s mouth but it’s difficult to earn it |
|
|
|
| Борислав Крумов, управител на фирма „Калея”: Конкурсът бе най-малкото нелогичен |
|
Borislav Krumov, manager of Kaleya Ltd. To say the least the competition was illogical |
| Какво означава да се професионален шофьор |
|
What does it mean to be a professional driver
|
| Образование |
|
Education |
| Най-малкото странно е, че в подобни на нашето средни професионални училища по транспорт, учениците не се подготвят и за професионални шофьори
|
|
It’s strange that our professional transport schools do not train professional drivers
|
| опит |
|
experience |
| Човешката умора вече се признава по целия свят, като основна причина за злополуките в транспорта |
|
Human fatigue is recognized world-wide as the main cause for road accidents |
|
|
|
| За риска –срещу подпис
|
|
To risk against a signature |
| Юбилей |
|
Jubilee |
| 60 години градски транспорт в Скопие |
|
60 years city transport in Skopie
|
| добрият опит |
|
the positive experience |
| Николай Николов, изпълнителен директор наSpirit media: SKY PAL създава мечти
|
|
Nikolay Nikolov, executive director of Spirit media SKY PAL creates dreams |
| еко |
|
eco |
| Замърсителят на пътя вече плаща |
|
The pollutant on the road already pays
|
| бизнес консултант |
|
business consultant |
| Данъчно третиране на разходите на автобусните предприятия
|
|
Tax treatment of the expenses of the coach operator |
| Възможности |
|
possibilities |
| Венета Мирчева, главен мениджър продажби на „KINGLONG България” ООД: Правят ли в Китай автобус с басейн ?
|
|
Veneta Mircheva, head sales manager of KING LONG Bulgaria Ltd Are there Chinese coaches with a pool? |
| малкият брат |
|
the little brother |
| Ford от Турция – и за работно конче, и за отдих…
|
|
FORD from Turkey – reliable for work and recreation |
| любопитно |
|
Curious |
| опасна зона |
|
dangerous zone |
| Човекът и машината |
|
Man and the machine |
| усмивки |
|
jokes |
| борса |
|
market |
| Автобуси, микробуси, сервизи, части |
|
Coaches, vans, service-stations, spare parts |
![33g[1]](https://www.avtobusi.com/wp-content/uploads/33g1.jpg)
