| в профил и анфас |
|
in full face |
| HIGER BUS – новата звезда в международната автобусна промишленост… |
|
HIGER BUS – the new star in the international coach industry |
| какво ново у нас |
|
what’s new in Bulgaria |
| какво ново по света |
|
world news |
| Световна премиера на „големия” VW Caddy Maxi
|
|
World premiere of the„big” VW Caddy Maxi |
| рeпортаж |
|
press coverage |
| BUSWORLD Kortrijk счупи всички рекорди |
|
Busworld Kortrijk broke all records
|
| интервю |
|
interview |
| Една жена в света на автобусите… |
|
One woman in the world of buses
|
| рeпортаж |
|
press coverage |
| Volvo 9700 – Автобусът на 2008-а година… |
|
Volvo 9700 – Coach of the year 2008 |
|
|
|
| Очакваният „автобусен” сблъсък между Азия и Европа не се състоя … |
|
The „bus collision” between Asia andEurope did not take place |
|
|
|
| Да пътуваме безопасно и екологично…
|
|
Let’s drive safe and ecological |
| актуално |
|
current topic |
| „Куфарът”, който носи глоби… |
|
The rucksack that leads to ticketing… |
|
|
|
| Конкурсът за 15 градски автобусни линии в София бе почти предизвестен.
|
|
Fixed competition for the 15 city lines in Sofia |
| позиция |
|
position |
| Павел Христов: федерален секретар на Федерацията на транспортните работници към КТ „Подкрепа”: Ние сме в правото си и сега, след този конкурс, да имаме известни съмнения… |
|
Pavel Hristov: federal secretary of the Federation of the transport labourers at KT Podkrepa: After the competition we have our doubts about its objectivity
|
| конфликти |
|
conflicts |
| Без вина виновни 2… |
|
Guilty without fault
|
| събеседник |
|
interlocutor |
| Владимир Павловски, председател на „МАКЕДОНИJА ССОБРАКАJ”: Визите съсипаха пътническия превоз между двете страни .. |
|
Vladimir Pavlovski, chairman of Macedonia transport; The visas destroyed the passenger transport between the two countries
|
| критично |
|
critical |
| Човекът е човек, когато е на път? Не и в България!… |
|
А man is real only on the road. But not inBulgaria!
|
| представяме ви |
|
we present to you |
| Иван Мирославов, изпълнителен директор на Централна софийска автогара:
Стараем се да осигурим приятно пребиваване на фирмите-превозвачи и пътниците… |
|
Ivan Miroslavov, executive director of Central bus station in Sofia: We try to guarantee a pleasant stay of transport operators and passengers
|
| бизнес консултант |
|
business consultant |
| Данъчният кредит и правото на неговото приспадане при доставки на превозни средства…
|
|
Tax credit and the right for its deduction when supplying transport means |
| проблеми |
|
problems |
| Мартин Хлебаров, управител на фирма „Тахосервиз” и управител на „Сдружение на тахографските сервизи в България” – ТАХОНОРМ …
|
|
Martin Hlebarov, manager of Tachoservice and Tachonorm – the Association of tachograph services in Bulgaria |
| тревога |
|
alarm |
| Автобусът не е камион … |
|
A coach is not a truck
|
| технологии |
|
technologies |
| Недомислици и пропуски в нормативите за работното време на шофьорите в ЕС
|
|
Lapses in the new EU regulation for drivers’working hours |
| форум |
|
forum |
| Тревога: има ли вече дефицит на професионални шофьори?!… |
|
SOS – is there a shortage of professional drivers |
|
|
|
| малкият брат |
|
the little brother |
| Volkswagen Multivan Highline символ на изящество, комфорт и респект |
|
Volswagen Multivan Highline – a symbol of daintiness, comfort and respect
|
| по-малкият брат |
|
the younger brother |
| Kia Carens достъпната функционалност …
|
|
Kia Carens – accessible functionality |
| опасна зона |
|
dangerous zone |
| „Изненадите” на нощта …
|
|
Surprises at night |
| любопитно |
|
curiosity |
| Tokyo Motor Show 2007 едно докосване до бъдещето |
|
Tokyo Motor Show 2007 – a touch of the future
|
| борса |
|
market |
| Автобуси, микробуси, сервизи, части |
|
Coaches, vans, service-stations, spare parts |
![30g[1]](https://www.avtobusi.com/wp-content/uploads/30g1.jpg)
