ISSUE 45 – MARCH 2009

ISSUE 45 – MARCH 2009

Posted on 29.04.2009 by Автобуси 0

ISSUE 45 – MARCH 2009

Contents:

ПРЕДСТАВЯМЕ ВИ:	WE PRESENT TO YOU:


Веселин Дошков, управител на„Хеброс бус” ООД, Пловдив: Да се обновява парка по време на криза е изгодно	Vesselin Dochkov, manager of HEBROSBUS LTD., Plovdiv: It is profitable to renew the bus stock during the crisis

Kакво ново у нас	What’s new in Bulgaria

Kакво ново по света	World news

Репортаж	Report

Едно пътуване към сърцето на Европа Награди за проявена смелост	A trip inside Europe Award for bravery


Тревога	Alarm

Необходимо е специално обучение Иван Мирославов, изпълнителен директор на Централна автогара, София: Сигурността е задължителна, но къде и как е възможна	A special training is required Ivan Miroslavov, executive director of Central Bus Station, Sofia: The security is compulsory, but where and when is possible
Добрият опит	The positive experience
Сигурно и безопасно пътуване	Secure and safe travelling


Градски транспорт	Public transport

Александър Цветков, зам.-кмет по транспорта на Столична община: Реалист съм за развитието на обществения транспорт в София	Alexander Tzvetkov, deputy of the Mayor in Sofia Municipality: I am realist about development of the public transport in Sofia

Мнение	Opinion
Ганчо Ганчев, изпълнителен директор на „Евротранс” АД, Етрополе: Пагубно е да се снишим, докато мине кризата	Gancho Ganev, executive director of EUROTRANS PLS, Etropole: It’s not good to step back, until the crisis is gone

Една година по-късно	One year later

Пламен Пенев, мениджър производство и продажби на „БУЛАВТО” АД: Реализирахме сериозна инвестиционна програма, която ще продължим Танер Кязим, директор „Продажби” на „БМС България” ЕООД: Марката BMC е позната и предпочитана	Plamen Penev, manager production and sales of BULAVTO PLC: We implemented a serious investment project, which we will continue Taner Kasim, director SALES department of BMC BULGARIA AD: BMC brand is well known and preferable


Браншът Покана за участие в Българска федерация за пътнически транспорт	The branch An invitation to participate in Bulgarian Federation for Passenger Transport

Професия От Елешница до Чикаго	Profession From Elechnitza to Chicago


Конфликти Инж. Антония Гаврилова, директор на Професионална гимназия по транспорт „Макгахан: Професионални шофьори липсват, а законът не ни позволява да ги подготвяме	Conflicts Eng. Antonia Gavrilova, director of professional high school for transport MACGAHAN: There’s not enough professional bus drivers, but the law doesn’t allow us to take care of their professional training

Актуално Видко Митрович, изпълнителен директор на фирма „Трансинг” АД, Пловдив и председател на Асоциацията за обучение в транспорта: Новият тип професионално обучение ще тръгне към лятото Единен фиш на границата или с USB устройство на опашка	Topic Vidko Mitrovich, executive director of TRANSING PLC, Plovdiv, and chairman of the Association for transport training: We’ll start the new type of professional training in the summer Index card on the border or standing on a long queue with USB in your hands

Фирмата: днес и утре Калоян Енчев, управител на „Общински пътнически транспорт” ЕООД, Габрово: Възстановяваме се след дълго боледуване	The company – today and tomorrow Kaloian Enchev, manager of MUNICIPAL PUBLIC TRANSPORT AD, Gabrovo: We recover after a bad illness
От първо лице Янко Янков, изпълнителен директор на Национална агенция „Пътна инфраструктура”: Европейска пътна мрежа трудно се прави с малко средства Снегът пак ни блокира, премиерът сияе	In the first person Ianko Iankov, executive director of the National Agency TRAVEL INFRASTRUCTURE: It is difficult to build up an European road network in a lack of investments The snow is blocking up us, but the premier minister is beaming
Аксесоари Амортисьори Акумулаторът през зимата, особености и поддръжка	Accessories Shock absorber The car battery during the winter, characteristics and maintaining


Консултация	Consultation

Икономията на гориво е достижима Ако искате автобусът ви да е като нов	Economy of fuel is attainable If you want your bus to look like a new one


По-малкият брат Семеен автомобил от нов тип	Dangerous zone A new type of family car

Тест за професионалисти Опасна зона Египет – много клаксони и добри пътища Справочник Годишен счетоводен отчет	Test for professionalists Dangerous zone Egypt – many horns and good roads Reference book Annual debit and credit memorandum
Борса	Market