| ПРЕДСТАВЯМЕ ВИ: |
WE PRESENT TO YOU: |
|
|
|
|
| Българинът заслужава дапътува комфортно и удобно |
Bulgarians deserve to travel comfortable
|
|
|
| Kакво ново у нас
Обучени са първите български експерти по пътна безопасност
Намаление на таксите за преминаване на Дунав мост
Софийски вести
Бум на големите вериги бензиностанции
|
What’s new in Bulgaria
The first Bulgarian experts are trained for road safety
Decreasing of the taxes for passing Dunav bridge
Sofia news
Boom in development of the big chains petrol stations |
|
|
| Kакво ново по света
Национални годишни награди на сп. “Автобуси&Микробуси” Автобусна фирма 2008г. |
World news
National annual awards of AVTOBUSI&MIKROBUSI magazine BUS COMPANY OF THE YEAR 2008 |
|
|
| Репортаж
Една зимна приказка, писана с автобус на Германия
Освен Автобуси SOR предлага и цялостна комплексна услуга за градския тролейбусен транспорт |
Report
A winter story, written in a bus travelling in Germany
SOR offers complex services for the trolley bus transport in the city |
|
|
| Фирмата: днес и утре
Инж. Петър Демерджиев управител на “Пътнически превози” ООД, Благоевград: Давам на моите служители, но и искам |
The company: today and tomorrow
Eng. Peter Demerdjiev, manager of PATNICHESKI PREVOZI Ltd., Blagoevgrad: I give to my employees, and I want them to give me |
|
|
|
|
| Актуално |
Topic |
|
|
| Разходите на превозвачите нарастват
ОП “Транспорт” тръгва на бързи обороти
Магистрала “Тракия” пак зацикли
Над 200 литра на границата вече с акциз
|
Expences of the carriers are increasing
TRANSPORT is proceeding well
High way TRAKIA is stucked again
Excise duty on over 200 liters on the border
|
| Тревога
Катастрофи и жертви, а изводите?
Бяла – две години по-късно |
Alarm
Car craches and victims, and what about the moral?
Biala – two years later |
|
|
|
|
| Eко |
Eco |
|
|
| Нови екоизисквания за автобусите и камионите в ЕС от 2014г. |
New eco-standards for buses and trucks in EU after 2014 |
|
|
| Мнение |
Opinion |
| Чиновниците ни тъпчат ние си траем |
Bureaucrats are opressing us, we are keeping quiet |
|
|
| История |
History |
|
|
| Scania – вече 98 години автобуси за познавачи |
Scania – 98 years buses for experts |
|
|
|
|
| Конфликти
Забранено за автобуси на “Соня турс” |
Conflicts
Forbidden for SONIA TOURS’ buses |
|
|
| Сервизи
Сервизното обслужване на “Балкан Стар” |
Services
BALKAN STAR service maintaining |
|
|
|
|
| Аксесоари
Акумулаторът през зимата, особености и поддръжка
Добре е да знаем повече за …водната помпа
Златни правила за спирачната течност |
Accessories
The car battery in the winter season, characteristics and maintaining
It’s good to know more about ….the water pump
Gold rules for the brake fluid |
|
|
| Консултация
Санкциите в Испания |
Consultation
Sanctions and penalties in Spain |
|
|
| Тест за професионалисти
Предлагаме гъвкави лизингови схеми
|
A test for professionalists
We offer flexible leasing schemes |
| Опасна зона |
Dangerous zone |
| Първа помощ при пътни злополуки |
Giving first aid after travel accidents |
|
|
|
|
| Борса
Автобуси, микробуси, сервизи, части |
Market
Coaces, vans, service stations, spare parts |