| представяме ви |
|
we present to you |
| Автосервизи “Тавия” – гаранция за високо качество
|
|
Tavria service workshop – a guarantee for high quality |
| форуми |
|
forums |
| Акцентите автосалона в Лос Анжелис
|
|
Accents form the motor show in Los Angeles |
| актуално |
|
current topic |
| Конкурсът за между областни линии – Епизод 2 – “Пародията”
|
|
The competition for interstate lines – episode 2, the parody |
| какво ново у нас
|
|
what’s new in Bulgaria |
| какво ново по света
|
|
world news |
| отзвук
|
|
echo |
| “Развиваме се успешно и търсим пазар в България” |
|
Krzystof Olzewski, chairman of Solaris Bus&Coach Ltd.: “We develop steadily and look for a market in Bulgaria”
|
| конфликт |
|
conflicts |
| Отново удар под кръста за бранша |
|
Another blow for the branch |
|
|
|
| Ех, Европо, Европо
|
|
Hey, Europe |
| скандал |
|
scandal |
| Търпението на лицензираните превозвачи в Смолянско се изчерпи
|
|
The patience of the licensed carriers has finished |
| проблеми |
|
problems |
| Работим по правилата и искаме законите да се спазват |
|
Kuzman Velev, chairman of the Corporation of automobile carriers in Bulgaria: We work according to the rules and want the laws to be observed
|
| позиция |
|
positions |
| Малките превозвачи сме пред фалит
|
|
Kostadin Gospodinov, president of Elena Avtotransport Ltd.: “The small carrier are going bankrupt” |
| конфликти |
|
conflicts |
| Без вина виновни 3
|
|
Guilty without fault |
| бизнес консултант |
|
business consultant |
| Облагане с данък добавена стойност на финансовия лизинг
|
|
VAT for financial leasing |
| конфликт |
|
conflicts |
| Клетвата на един превозвач
|
|
The curse of a carrier |
| проблеми |
|
problems |
| Недомислици и пропуски в нормативите за работното време на шофьорите в ЕС
|
|
Lapses in the new EU regulation drivers’ working hours |
| мнения |
|
opinions |
| Тревога: има ли вече дефицит на професионални шофьори
|
|
SOS: is there a shortage of professional drivers |
| безплатни уроци |
|
free lessons |
| Идеалният шофьор – утопия или реалност
|
|
The ideal driver – utopia or reality |
| добрият опит |
|
the positive experience |
| В Израел започва “автобусна революция”
|
|
Israel starts a bus revolution |
| среща |
|
meeting |
| Таксиметровите услуги в България и добрите европейски практики
|
|
Taxi services in Bulgaria and the good European experience |
| позиция |
|
position |
| Защо винаги шофьорът е виновен?
|
|
Why is driver always guilty? |
| препоръки |
|
recommendations |
| Ученици в автобуса – бъдете внимателни
|
|
Children in the bus – be careful |
| технологии |
|
technologies |
| Лидерство с дълголетна традиция |
|
A leadership with long tradition |
| сервизи |
|
service workshops |
| Развиваме се възходящо, ще разширяваме дейността си в страната |
|
Vassil Kavel, manager of UBN Auto Ltd., official representative of DAF for Bulgaria: “We are expanding our activities, our business is rising”
|
| по малкият брат |
|
the younger brother |
| Fiat Doblo Combinato – огромен салон
|
|
Fiat Doblo Combinato – a huge interior for people and luggage |
| история |
|
history |
| Легендата VW Transporter “чукна 60”
|
|
The legend VW Transporter turned 60 |
| опасна зона |
|
dangerous zone |
| Мъглата – има ли непредвидими ПТП?
|
|
The fog – are there unpredictable accidents? |
| любопитно |
|
curious |
| Нов автомобил за любителите на автопътешествия |
|
A new car for the fans of auto journeys |
| борса |
|
market |
| Автобуси, микробуси, сервизи, части |
|
Coaches, vans, service-stations, spare parts |
![31g[1]](https://www.avtobusi.com/wp-content/uploads/31g1.jpg)
