| представяме ви |
|
we present to you |
| „Овансови“ ООД: Фирмата, която не търси клиенти, а те сами я намират. |
|
OVANESOVI LTD. – The company that needs no advertisement |
|
|
|
| какво ново у нас |
|
what’s new in Bulgaria |
|
|
|
| какво ново по света |
|
world news |
|
|
|
| предизвикателство |
|
challenge |
| Готови ли сме конкурса „Автобусен шофьор на годината“ |
|
Are you ready for the annual national awards „Best bus driver of the year“ |
|
|
|
| форум |
|
forum |
| Турция – сериозна световна автобусна сила |
|
Turkey – a serious world power in the bus industry |
|
|
|
| TEMSA – Държим на клиентите си в България |
|
TEMSA – We value our clients in Bulgaria |
|
|
|
| Мийке Глорио, мениджър за Европа на Busworld Kortrijk пред списание „Автобуси & микробуси“ |
|
Mieke Glorieux – manger Europe Busworld Kortrijk in front of Avtobusi & microbusi magazine |
|
|
|
| Мехмед Бекри, генерален мениджър на Изложбения център – HKF trade fairs: Изложението у нас има бъдеще |
|
Mehmet Bekir, General manager of HKF Trade Fairs BUSWORLD TURKEY HAS A BIG FUTURE |
|
|
|
| Инж. Атанас Христов, изпълнителен директор на завод „Динамо“, Сливен: Новият ни пазар трябва да са автобусите |
|
Dipl.Ing Atanas Hristov, executive director of the Dinamo works, Sliven BUS AND COACHES ARE OUR NEW MARKET |
|
|
|
| От грозното пате до красивия лебед |
|
From the ugly duck to the beautiful swan |
|
|
|
| Седнете, моля |
|
Pleas, sit down! |
|
|
|
| представяме ви |
|
we present to you |
| „Волво България“ – по близо до клиента |
|
VOLVO BULGARIA APPROACHES THE CLIENT |
|
|
|
| актуално |
|
topic |
| Лиляна Танасиевич, съветник по консулски въпроси в Посолството на Република Сърбия в Република България: Пътя за Западна Европа е най-пряк през моята страна и се надявам българските превозвачи да го използват активно и за напред |
|
Liliana Tanasievich, consular section advisor at the Embassy of the Republic of Serbia in Bulgaria: I hope the Bulgaria carriers will continue to use the direct way to Western Europe through our country |
|
|
|
| конфликт |
|
conflicts |
| Капан за наивници |
|
A trap for suckers |
|
|
|
| задължения |
|
obligations |
| Безопасност и здраве при ремонт на автобуси и микробуси |
|
Safety and health during bus and van service |
|
|
|
| полемика |
|
dispute |
| Обидно ми е, напускам! |
|
I am insulted, I quit |
|
|
|
| образование |
|
education |
| С диплома за среден техник в джоба и по-сигурно в живота |
|
Safer in life with a diploma for a mechanic in pocket |
|
|
|
| опасна зона |
|
the dangerous zone |
| Безопасност на движението |
|
Safety |
|
|
|
| борса |
|
market |
| Автобуси, микробуси, сервиз, части |
|
Coaches, vans. service-stations, spare parts |
![broi36[1]](https://www.avtobusi.com/wp-content/uploads/broi361.jpg)
Съдържание на броя :
